Exemplos de uso de "leur" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
Ils ont défendu leur pays. Sie haben ihr Land verteidigt.
Leur maison est très moderne. Ihr Haus ist sehr modern.
Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.
Nous leur rendrons bientôt visite. Wir werden sie bald besuchen.
Ils ont atteint leur but. Sie haben ihr Ziel erreicht.
Nous devons le leur dire. Wir müssen es ihnen sagen.
Ils doivent réparer leur voiture. Sie müssen ihr Auto reparieren.
C'est leur unique enfant. Er ist ihr einziges Kind.
Leur famille est très étendue. Ihre Familie ist sehr groß.
Voici leur album de photos. Hier ist ihr Fotoalbum.
Ils ont attendu leur professeur. Sie warteten auf ihren Lehrer.
Leur disait-on la vérité ? Sagte man ihnen die Wahrheit?
Ils ont gardé leur amour secret. Sie hielten ihre Liebe geheim.
Elles doivent réparer leur véhicule. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Leur bateau a heurté un rocher. Ihr Schiff ist gegen einen Felsen gefahren.
Ils ont ri de leur erreur. Sie lachten über seinen Fehler.
Ils sont fiers de leur fille. Sie sind stolz auf ihre Tochter.
Après, je ne leur parlais plus. Danach redete ich nicht mehr mit ihnen.
Ils essaient de masquer leur xénophobie. Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS