Exemples d'utilisation de "me" en français avec la traduction "mich"

<>
La secrétaire me répondit, indifférente. Die Sekretärin antwortete mir gleichgültig.
Je me fie à toi. Ich verlasse mich auf dich.
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Il me faut les clefs. Ich brauche die Schlüssel.
Il ne me battra pas. Er wird mich nicht schlagen.
Va me chercher ma serpe. Hol mir meine Sichel.
Son intelligence me surprend souvent. Seine Intelligenz überrascht mich oft.
Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?
Je dois me faire beau. Ich muss mich fein machen.
La police me court après. Die Polizei verfolgt mich.
Je viens de me doucher. Ich habe mich gerade geduscht.
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.
Je me le demande aussi. Das frage ich mich auch.
Les mots me font défaut. Mir fehlen die Worte.
Le café me garde éveillé. Der Kaffee hält mich wach.
Il me faut un travail. Ich brauche eine Arbeit.
Je me prépare au pire... Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
D'où me connais-tu ? Woher kennst du mich?
Elle me conduisit au palais. Sie führte mich zum Palast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !