Ejemplos del uso de "miens" en francés

<>
Traducciones: todos30 meiner30
mostrar
Tous ces livres sont les miens. Diese Bücher sind alle meine.
Ces livres sont tous les miens. Diese Bücher sind alle meine.
Tu dois adapter tes plans aux miens. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Tu dois ajuster tes plans aux miens. Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Ses intérêts entrent en collision avec les miens. Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Ce sac est le mien. Die Handtasche ist meine.
Ce bureau est le mien. Der Schreibtisch ist meiner.
La joie est toute mienne. Die Freude ist ganz auf meiner Seite.
Voici ton chien. Où est le mien ? Hier ist dein Hund. Wo ist meiner?
Votre plan semble meilleur que le mien. Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein.
Ton écriture est semblable à la mienne. Deine Handschrift ähnelt meiner.
Ta vérité n'est pas la mienne. Deine Wahrheit ist nicht meine Wahrheit.
Ta situation est analogue à la mienne. Deine Situation ist analog zu meiner.
La calculatrice sur la table est la mienne. Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.
"À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne". "Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner."
Votre philosophie de la vie diffère de la mienne. Ihre Lebensphilosophie unterscheidet sich von meiner.
Sa maison semble petite à côté de la mienne. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
Sa maison paraît petite à côté de la mienne. Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
"Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes." "Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR