Exemplos de uso de "nagèrent à contre-courant" em francês

<>
Ils nagèrent à contre-courant. Sie schwammen gegen den Strom.
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant. Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.
Essayons de nager contre le courant. Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Tous les garçons sont partis en courant. Alle Jungen sind davongerannt.
Il déposa une plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.
Le garçon entra dans la pièce en courant. Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Combat contre la maladie. Ein Kampf gegen die Krankheit.
Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air. Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Apparemment, ma mère est au courant de ce fait. Allem Anschein nach weiß meine Mutter von dieser Tatsache.
La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave. Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.
Qui n'est pas avec nous est contre nous. Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
Je souhaite ouvrir un compte courant. Ich möchte ein Girokonto öffnen.
Je suis contre la ségrégation raciale. Ich bin gegen die Rassentrennung.
En courant vite, il a rattrapé son retard. Indem er schnell rannte, holte er die Verspätung wieder auf.
Elle me met en garde contre son infidélité. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
Tu étais au courant de tout et tu as fait semblant de ne pas comprendre. Du wusstest über alles Bescheid und hast dich einfach dumm gestellt.
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS