Exemples d'utilisation de "non stop" en français

<>
Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus. Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.
Non, c'est assez. Je suis rassasié. Nein, es ist genug. Ich bin satt.
Même si tous marchent, moi non. Auch wenn alle mitmachen, ich nicht.
Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.
Ce n'est pas tellement une surprise, non ? Das ist keine große Überraschung, oder?
Tu arrives bientôt, non ? Du kommst bald an, oder?
Que tu le croies ou non, cette femme a trois enfants. Ob Du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.
Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non. Farben wirken, ob man will oder nicht.
"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
On gagne les amis non par des vérités mais par des flatteries. Freunde gewinnt man nicht mit wahren, sondern mit schmeichelnden Worten.
Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
L'Afrique est un continent, le Groenland non. Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.
Non. Je voudrais payer en espèces. Nein. Ich möchte bar zahlen.
Tu sais taper, non ? Du kannst tippen, nicht wahr?
Non, ce n'est pas mon nouveau petit ami. Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
Elle ne sait dire que non. Sie sagt immer nur nein.
Mais ils ont l'air très vert, non ? Aber sie sehen sehr grün aus, oder?
Non, mais je joue au tennis. Nein, aber ich spiele Tennis.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger