Exemples d'utilisation de "porter" en français avec la traduction "tragen"
Je voudrais une corbeille pour porter ces pommes.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann.
Je n'aime pas porter les affaires d'autres gens.
Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.
Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.
Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête.
Selbst eine adlige Dame könnte an Feiertagen diesen glänzenden Schmuck tragen.
Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?
Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?
Pour parler à la biche, point n'est besoin de porter des bois.
Um mit einer Hinde zu reden, muss man kein Geweih tragen.
Je ne peux pas porter de lentilles de contact à cause de la sensibilité de mes yeux.
Wegen meiner empfindlichen Augen kann ich keine Kontaktlinsen tragen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité