Exemples d'utilisation de "s'aiment" en français

<>
John et Ann s'aiment. John und Ann mögen sich.
Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés. Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben.
As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Je ne t'ai jamais aimé. Ich habe dich niemals geliebt.
Je n'ai pas aimé ça. Ich habe das nicht gemocht.
Elle est aimée de ses amies. Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Je n'ai pas aimé cela. Ich habe das nicht gemocht.
Elle est aimée de ses amis. Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Vous aimez la pluie, pas vrai ? Ihr mögt Regen, nicht wahr?
Je ne t'ai jamais aimée. Ich habe dich niemals geliebt.
Je n'ai jamais aimé la biologie. Ich mochte Biologie noch nie.
Je suis aimé de toute ma famille. Ich werde von meiner ganzen Familie geliebt.
Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation Wir möchten uns um die Vertretung bewerben
Le bonheur c'est d'être aimé. Glück bedeutet geliebt zu werden.
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Mögen Sie weiße Schokolade?
Mme Smith est aimée de tous les étudiants. Frau Smith wird von allen Schülern geliebt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !