Exemples d'utilisation de "se clouer au lit" en français

<>
Depuis près de trois mois, il est cloué au lit. Seit fast drei Monaten ist er ans Bett gefesselt.
Je vais aller pleurer au lit. Ich werde weinend ins Bett gehen.
Elle est au lit, enrhumée. Sie ist im Bett, erkältet.
Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.
Je dois rester au lit toute la journée. Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
Il doit rester au lit. Er muss im Bett bleiben.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit. Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
Bob va d'habitude au lit à 10 heures. Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
Je devrais aller au lit. Ich sollte ins Bett gehen.
Elle est au lit avec de la fièvre. Sie liegt mit Fieber im Bett.
Après le repas je suis allé au lit. Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.
Il devait rester au lit. Er musste im Bett bleiben.
Shishir est déjà allée au lit. Shishir ist schon ins Bett gegangen.
Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent. Ich frühstücke ungern im Bett, weil die Krümel so pieken.
J'ai tant à faire que je ferais mieux d'aller au lit. Ich habe so viel zu tun, dass ich lieber ins Bett gehe.
Elle va rarement, voire jamais, au lit avant onze heures. Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
Finis tes devoirs avant d'aller au lit. Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst.
Pfff, je me pèle le cul ici et t'es encore au lit ! Boah, ich frier mir hier den Arsch ab und du liegst noch im Bett!
Il parcourut brièvement le journal avant d'aller au lit. Er schaute flüchtig in die Zeitung, bevor er ins Bett ging.
Je ferais mieux d'aller tôt au lit. Ich sollte besser früh ins Bett gehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !