Exemples d'utilisation de "mit" en allemand

<>
afficher
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Ich habe mit Freunden gesprochen. J'ai parlé à des amis.
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. Ils s'armèrent de fusils.
Schreiben Sie das bitte mit. Veuillez en prendre note.
Geht das mit der Ausrüstung? Ça va avec l'équipement ?
Sie hat mit 25 geheiratet. Elle s'est mariée à 25 ans.
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Rede mit ihm nicht darüber. Ne lui en parle pas.
Schwefel brennt mit blauer Flamme. Le soufre brûle avec une flamme bleue.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Sprich bitte Englisch mit mir. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Er sprach mit brüchiger Stimme. Il parlait d'une voix cassée.
Ich werde mit Reiseschecks bezahlen. Je paierai en chèques de voyage.
Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.
Kann ich mit Judy reden? Puis-je parler à Judy ?
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger