Verwendungsbeispiele von "sera" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Il sera un bon mari. Er wird ein guter Ehemann sein.
Le pardon ne sera pas accordé ! On ne fera pas de prisonniers ! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht!
Son nom sera rapidement oublié. Sein Name wird bald vergessen sein.
Il sera un bon professeur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Il sera encore demain soir Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen
Le dîner sera bientôt prêt. Das Abendessen ist bald fertig.
Il sera un bon instituteur. Er wird ein guter Lehrer sein.
Oui, mais ce sera difficile. Ja, aber es wird schwierig sein.
Qui sera le porte-parole ? Wer wird der Sprecher sein?
Traduire ce texte sera très facile. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.
Il sera revenu avant 5 heures. Er wird vor 5 Uhr zurück sein.
Jean sera là dans cinq minutes. Jean ist in fünf Minuten da.
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Dans quelques mois, ce sera oublié. In ein paar Monaten wird es vergessen sein.
Ça ne sera pas trop tôt ! Das wird nicht sehr bald sein!
L'hiver glacial sera bientôt fini. Der kalte Winter wird bald vorbei sein.
Quand sera publié son nouveau roman ? Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?
D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.
Il sera ici vers quatre heures. Er wird gegen vier Uhr hier sein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!