Beispiele für die Verwendung von "Ihren" im Deutschen

<>
einblenden
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Elle a perdu la clé de sa voiture.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel. Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. Elle soignait son époux malade.
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Sie bewundert ihren älteren Bruder. Elle adore son frère ainé.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Sie warteten auf ihren Lehrer. Ils ont attendu leur professeur.
Sie hat ihren Pullover angezogen. Elle a mis son chandail.
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen. Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.
Ich verstehe ihren Witz nicht. Je ne comprends pas sa blague.
Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.
Sie betrachteten ihn als ihren Führer. Ils le considéraient comme leur guide.
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. Ne joue pas avec ses sentiments.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. Exposez brièvement votre cas.
Sie haben ihren Sohn John genannt. Ils ont appelé leur fils John.
Sie wiederholte ihren Namen langsam. Elle répéta lentement son nom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen