Usage examples of "éducation du patient" in French with translation to English

<>
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle. The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Les membres de la famille prenaient soin du patient à tour de rôle. The family members nursed the patient in turns.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient. Only an immediate operation can save the patient's life.
L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Il a reçu une bonne éducation en Angleterre. He received a good education in England.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ? How can you make your way in life without a good education?
On peut lui faire confiance car il est très patient. He can be reliable in that he is very patient.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. I owe what I am today to education.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Son comportement en disait long sur son éducation. His behavior spoke volumes about his upbringing.
Surtout, soyez patient. Above all, be patient.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download