Exemples d'utilisation de "élevé" en français

<>
afficher
Le loyer est très élevé. The rent is very high.
Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé. His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Il perçoit un salaire élevé. He receives a high salary.
Il a été élevé par sa grand-mère. He was brought up by her grandmother.
On m'a élevé à la nourriture Mexicaine. I was raised eating Mexican food.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Mon taux de cholestérol est élevé. My cholesterol levels are high.
C'est la maison dans laquelle il fut élevé. This is the house where he was brought up.
Il a été élevé dans une famille d'artistes. He was raised in an artistic family.
Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé. Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Le prix de cette voiture est très élevé. The price of this car is very high.
Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.
Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept. The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants. Though they were poor, they brought up seven children.
Je suis né et j'ai été élevé à la campagne. I was born and raised in the country.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger