Exemples d'utilisation de "élevé à la maison" en français

<>
Je suis né et j'ai été élevé à la campagne. I was born and raised in the country.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
On m'a élevé à la nourriture Mexicaine. I was raised eating Mexican food.
J'étais à la maison à ce moment. I was at home then.
Elle a attendu qu'il vienne à la maison. She waited for him to come home.
Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ? You were at home yesterday, weren't you?
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé. When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Rentre à la maison. Come back home.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Je les appellerai demain quand je rentre à la maison. I'll phone them tomorrow when I come home.
Je ne suis pas à la maison le dimanche. I'm not home on Sundays.
Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ? Why did she come home early?
Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison. It was so cold yesterday that I stayed home.
Malheureusement, mon père n'est pas à la maison. Unfortunately, my father isn't at home.
Elle est rentrée très tard à la maison. She came home very late.
À quelle heure rentrez-vous à la maison ? What time do you go home?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger