Exemples d'utilisation de "Avons" en français avec la traduction "get"
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi.
Tatoeba: We've got sentences older than you.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous.
Tatoeba: We've got sentences older than you.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.
We climbed higher so that we might get a better view.
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Nous avons eu cette chaise pour rien car la dame d'à côté n'en avais plus besoin.
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité