Exemples d'utilisation de "Depuis" en français

<>
Ted l'attendait depuis longtemps. Ted waited for her for a long time.
Je connais John depuis 1976. I have known John since 1976.
Ils sont venus depuis le Brésil. They came all the way from Brazil.
Elle a commencé depuis dix minutes. She started ten minutes ago.
Elle le connaît depuis longtemps. She has known him for a long time.
Je suis ici depuis samedi. I've been here since Saturday.
Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur. I'll monitor your progress from my computer.
Depuis combien de temps le bus est-il parti ? How long ago did the bus leave?
Je vis ici depuis longtemps. I have been living here for a long time.
Elle est occupée depuis hier. She has been busy since yesterday.
Elle a commandé le livre depuis Londres. She ordered the book from London.
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière. Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
Le bébé pleure depuis longtemps. The baby has been crying for a long time.
Il a plu depuis hier. It has rained since yesterday.
La porte s'ouvre depuis l'intérieur. The door opens from within.
Le connaissez-vous depuis longtemps ? Have you known him for a long time?
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur. I'll monitor your progress from my computer.
J'attends depuis des heures. I've been waiting for hours.
La connais-tu depuis 1990 ? Have you known her since 1990?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !