Exemples d'utilisation de "Des" en français avec la traduction "on"

<>
afficher
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.
Du whisky sur des glaçons. Scotch on the rocks.
Je vivrai des aides sociales. I'll live on welfare.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
Cela est basé sur des suppositions. It is founded on supposition.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Sais-tu marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?
Arrête de me faire des farces ! Stop playing pranks on me!
Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.
Ça se base sur des faits. This is based on fact.
Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.
Savez-vous marcher sur des échasses ? Can you walk on stilts?
Arrête de me jouer des tours ! Stop playing pranks on me!
Elle me joue souvent des tours. She would often play tricks on me.
Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Ne soyez pas trop dépendant des autres. Don't be too dependent on others.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger