Exemples d'utilisation de "Des" en français

<>
afficher
Elle a peur des chats. She is afraid of cats.
J'aime manger des gâteaux. I love to eat cakes.
Tom la sauva des flammes. Tom saved her from the fire.
Prendre des photos m'intéresse. I am interested in taking pictures.
L'arithmétique traite des nombres. Arithmetic deals with numbers.
Nous abattîmes des faisans par centaines. We shot pheasants by the hundred.
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
Il acheta des livres au hasard. He bought books at random.
Elle est sortie pour des chaussures. She's out shopping for shoes.
Et tu sais pourquoi ? À cause des chats. And you know why? Because of cats.
Il ne peut pas la quitter des yeux. He can't take his eyes off her.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Some large birds prey upon small birds and animals.
Elle adore écrire des poèmes. She is very fond of writing poems.
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Elles sont des États-Unis. They are from the United States.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
Couvert avec des pluies passagères. Cloudy with occasional rain.
Les pensées s'expriment par des mots. Thoughts are expressed by means of words.
Tu dépends trop des autres. You depend too much on others.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger