Exemples d'utilisation de "Dire" en français avec la traduction "tell"

<>
afficher
Je voulais vous le dire. I wanted to tell you.
Veuillez lui dire d'attendre. Please tell him to wait.
Tu devrais dire la vérité. You should tell the truth.
Je voulais te le dire. I wanted to tell you.
Je vais te le dire. I am going to tell you that.
Tu devrais lui dire la vérité. You should tell him the truth.
Je dois lui dire quelque chose. I have to tell him something.
À dire vrai, j'ai menti. The truth is I told a lie.
Ce serait gentil de lui dire. It would be a kindness to tell her.
Laisse-moi te dire un secret. Let me tell you a secret.
J'aimerais vous dire quelque chose. I would like to tell you something.
Peux-tu me dire mon solde ? Could you tell me my balance?
Tu devrais toujours dire la vérité. You should always tell the truth.
Smith aurait dû dire la vérité. Mr. Smith should have told the truth.
Elle brûlait de dire le secret. She was burning to tell the secret.
On devrait toujours dire la vérité. You should always tell the truth.
Peux-tu me dire ton adresse ? Can you tell me your address?
Vous devriez lui dire la vérité. You should tell him the truth.
Vous auriez pu me le dire. You might have told me.
Tu aurais pu me le dire. You might have told me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger