Exemples d'utilisation de "Non" en français

<>
afficher
Non, pas moi, mais toi ! No, not me, but you!
Non, vous ne devez pas. No, you don't have to.
Je n'ai pas besoin de toi non plus. I don't need you anymore.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?
Tu n'es pas occupé, non ? You're not busy, right?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Je n'ai pas besoin de vous non plus. I don't need you anymore.
Priez Dieu et non ses prophètes. Pray the Lord and not his prophets.
Non, je suis d'accord. No, I agree.
Non, je ne suis pas marié. No, I am not married.
Tous y sont allés, non ? Everyone's went there, no?
Peut-être oui, peut-être non... Maybe, maybe not...
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Non, ce n'est pas la gare. No, that's not the station.
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Elle m'embrassa moi et non lui. She kissed me, not him.
Non, tu ne dois pas. No, you don't have to.
Nous sommes des hommes, non des dieux. We are but men, not gods.
Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.
C'est la règle, non l'exception. It's the rule, not the exception.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger