Exemples d'utilisation de "Prends" en français avec la traduction "get"

<>
afficher
"Le téléphone sonne". "Je prends". "The phone is ringing." "I'll get it."
Prends contact avec moi dès que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine. When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.
Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Elle s'est fait prendre. She got caught.
Il s'est fait prendre. He got caught.
Comment as-tu pris ce maquereau ? How'd you get that shiner?
Pourriez-vous prendre contact avec lui ? Could you get in touch with him?
Il est retourné prendre son chapeau. He went back to get his hat.
Où puis-je prendre le métro ? Where do I get the subway?
Pourrais-tu prendre contact avec lui ? Could you get in touch with him?
Elle ne se fit pas prendre. She didn’t get caught.
Où puis-je prendre un taxi ? Where can I get a taxi?
Elle m'a pris par la main. She got me by the hand.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ? Can somebody get that?
Vous devriez prendre un peu de repos. You should get some rest.
Elles étaient inquiètes de se faire prendre. They were worried about getting caught.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger