Exemples d'utilisation de "Vivre" en français

<>
Êtes-vous fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
J'aime la nourriture et les coutumes japonaises, il s'ensuit que j'aime vivre au Japon. I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
Vivre au bout du monde. To live at the end of the world.
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Il ne doit pas vivre. He must not live.
Êtes-vous fatigués de vivre ? Are you tired of living?
Vivre au jour le jour. Living from day to day.
Je veux vivre en Italie. I want to live in Italy.
Es-tu fatigué de vivre ? Are you tired of living?
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
J'adore vivre avec toi. I love living with you.
Es-tu fatiguée de vivre ? Are you tired of living?
Il gagne de quoi vivre. He earns a living.
Puisse-t-il vivre longtemps ! May he live long!
Vivre sans air est impossible. To live without air is impossible.
Il aime vivre à Tokyo. He likes to live in Tokyo.
Je ne veux pas vivre. I don't want to live.
Êtes-vous fatiguées de vivre ? Are you tired of living?
Êtes-vous fatigué de vivre ? Are you tired of living?
Je suis habitué à vivre seul. I am accustomed to living alone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !