Usage examples of "activité des programmes de transition" in French with translation to English

Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an. A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.

J'avais coutume d'écouter des programmes en anglais. I used to listen to English programs.

Je sais écrire des programmes en Visual Basic. I can write programs in Visual Basic.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente. Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.

La transition ne sera pas facile. The transition won’t be easy.

Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.

Regarder la télé est une activité passive. Watching TV is a passive activity.

Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas. Some TV programs are interesting, and others are not.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.

En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.

L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique. The movie industry became a big business.

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop. Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.

Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!