Exemples d'utilisation de "ai" en français

<>
J'en ai assez vu. I've had enough.
C'est moi qui ai faux. It is me that is wrong.
J'en ai obtenu un ! I got one!
Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation. I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all.
J'en ai assez avalé. I've had enough.
J'y ai été une fois. I've been there once.
Je lui ai acheté une poupée. I got her a doll.
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût. Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
J'en ai assez entendu. I've had enough.
J'en ai terminé avec ce type. I am finally quits with the man.
Je lui ai fait réparer mon vélo. I got him to fix my bicycle.
J'en ai ma claque. I have had it.
J'en ai terminé avec mon travail. I am through with my work.
Je lui ai fait laver la vaisselle. I got her to wash dishes.
J'en ai plusieurs douzaines. I have several dozens of them.
J'en ai assez de votre récrimination. I am sick of your complaint.
Je lui ai fait nettoyer ma chambre. I got him to clean my room.
J'en ai assez gobé. I've had enough.
J'en ai fini avec mon travail. I am through with my work.
Je vous ai pris pour votre frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !