PROMT.One

Exemples d'utilisation de "aiment" en français avec la traduction "like"

Les lapins aiment les carottes. Rabbits like to eat carrots.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. This song is liked by many people.
Les enfants aiment grimper aux arbres. Children like climbing trees.
Les enfants aiment regarder la télévision. Children like watching television.
Les Européens aiment boire du vin. The European like to drink wine.
Les araignées aiment tisser des toiles. Spiders like to build spiderwebs.
Ils aiment jouer dans la neige. They like to play in the snow.
Les chats aiment jouer au soleil. Cats like playing in the sun.
Tous les étudiants aiment les vacances. All the students like holidays.
Les enfants aiment jouer aux adultes. Children like to pretend to be adults when they play.
Les Japonais aiment voyager en groupe. The Japanese like to travel in groups.
Tom et Marie aiment les plages bondées. Tom and Mary like crowded beaches.
Les Français aiment se moquer des Belges. The French like to make fun of Belgians.
Tous mes amis aiment les jeux vidéo. All of my friends like computer games.
Tom et Marie aiment les vieux films. Tom and Mary both like old movies.
Tous les hommes aiment jouer au baseball. All boys like to play baseball.
Ils aiment se remémorer les temps anciens. They like to remember old times.
Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur. Many a young girl likes the singer.
Les femmes aiment les parapluies de couleur. Women like colorful umbrellas.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse. My children like licorice sticks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...