Exemples d'utilisation de "aurais besoin" en français

<>
Traductions: tous262 need250 want9 require3
afficher
Il a besoin d'argent. He is in need of money.
Vos chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Elle a besoin d'aide. She is in need of help.
Tes chaussures ont besoin d'être réparées. Your shoes want mending.
Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. We require much sleep.
J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.
Tu as besoin d'aller chez le coiffeur. Your hair wants cutting.
Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Children require much sleep.
J'en ai besoin hier. I need it yesterday.
Tu as besoin d'une bonne coupe (de cheveux). Your hair wants cutting.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Je vous demandais si vous aviez besoin d'aide. I asked you if you wanted some help.
Tu as besoin de combien ? How many do you need?
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
Vous avez besoin de sommeil. You need sleep.
C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde. It is justice, not charity, that is wanting in the world.
Nous avons besoin d'argent. We need some money.
C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Nous avons besoin de règles ! We need rules!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger