Exemples d'utilisation de "avec le temps" en français
Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps.
If the times go against you, then go with the times.
Une langue est un système vivant qui évolue avec le temps.
A language is a living system that evolves during time.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité