Beispiele für die Verwendung von "avec pour corollaire" im Französischen
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème.
I'll get in touch with you again about this matter.
Je réside avec mon oncle pour le moment, mais plus tard j'emménagerai dans un petit appartement.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
L'église est décorée avec des fleurs pour le mariage.
The church is decorated with flowers for the wedding.
Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?
In a town with only one barber, who shaves the barber?
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung