Exemples d'utilisation de "avoir envie de vomir" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.

C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

Nous devons avoir envie de faire le premier pas. We have to be willing to take the first step.

J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.

Je n'ai pas du tout envie de manger. I don't feel like eating at all.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. I can't be bothered to do my homework.

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Aujourd'hui je n'ai rien envie de faire. Today I don't feel like doing anything.

J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.

Tu vois ce que tu as envie de voir. What you see is what you want.

J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. I don't feel like translating this sentence.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.

J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.

Je n'ai pas envie de sortir maintenant. I don't feel like going out right now.

Je n'ai pas envie de bière ce soir. I do not feel like drinking beer tonight.

Je n'ai pas envie de sortir ce soir. I can't be bothered to go out tonight.

Je n'avais pas vraiment envie de sortir. I didn't really feel like going out.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger