Usage examples of "avoir pour projet" in French with translation to English

On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin. You can get a lot of bang for your buck at this store.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.

J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.

Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.

On ne peut avoir l'eau pour rien, ici. Water can not be had for nothing here.

On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite. We should back him up so as to make the project a success.

Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail. I don't remember getting paid for the work.

Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.

J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.

Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ? May I have some camera batteries, please?

J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle. I'd rather have a room of my own, however small it may be.

Vous pouvez avoir cette montre pour rien. You can have this watch for nothing.

Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba. I'm at the LSM to present the Tatoeba project.

Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ? Could I have two tickets to Malcolm X?

Es-tu pour ou contre mon projet ? Are you for or against my plan?

Pour le moment, ce projet est toujours à l'étude. Presently the plan is still in the air.

Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test. I regret not having studied hard for the test.

Il veut en avoir le plus possible pour son argent. He wants the most bang for his buck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!