Usage examples of "avoir pour ton argent" in French with translation to English

<>
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Let me congratulate you on your success.
Donne-moi ton argent. Give me your money.
Merci pour ton explication. Thanks for your explanation.
Comment gagnes-tu ton argent ? How do you make your money?
Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ? What would you like for breakfast?
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. Don't waste your money.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. I don't care what you do with your money.
Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. I will give you a bike for your birthday.
Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent. I can't believe you're going to give away all your money.
Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ? Why don't you try to take your money back?
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps. I don't need your money. I just need your time.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval. It is not wise to put your money on a horse.
Ne t'en fais pas pour ton chien. Je m'occuperai de lui. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux. With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Je te donnerai une lettre pour ton médecin. I'll give you a letter for your doctor.
Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent. I don't care what you do with your money.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!