Usage examples of "bien et bel" in French with translation to English

<>
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Je peux distinguer le bien et le mal. I know right from wrong.
Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal. She can't tell right from wrong.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription. Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Ce sac est à la fois bien et cher. This bag is both good and inexpensive.
Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite. We really get on and often go to each other's place.
Il parle très bien et l'anglais et le français. He can speak both English and French very well.
Il ne connait pas la différence entre le bien et le mal. He doesn't know the difference between right and wrong.
Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer. Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.
Tu dois faire la différence entre le bien et le mal. You should distinguish between right and wrong.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Il a bel et bien tiré sur elle! He did shoot her!
Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux. This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
Je séjournai dans un bel hôtel. I stayed at a nice hotel.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.
Tom est le plus bel acteur du monde. Tom is the most handsome actor in the world.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
C'est un bel anneau. That's a nice ring.
Tu es très concis et tu serres bien le sujet. You are always very concise and very much to the point.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download