Beispiele für die Verwendung von "bien meilleur" im Französischen
N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ?
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur.
She can speak Spanish, much more English.
Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
He is good at French, much more so at English.
Quand bien même Tom était mon meilleur ami, je commence à le haïr.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
He is regarded as the best doctor in the village.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire.
Well, I think it's time the real story was told.
Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
With more education, he would have found a better job.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Compared with the old model, this is far easier to handle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung