Exemples d'utilisation de "bien résolu" en français

<>
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Le problème devrait être résolu. The problem should be solved.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
As-tu résolu l'énigme ? Have you worked the puzzle out?
Le citron a une saveur bien à lui. The lemon has a flavor all of its own.
L'étudiant a déjà résolu tous les problèmes. The student has already solved all the problems.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
J'ai résolu l'énigme. I've figured out the puzzle.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler. Compared with the old model, this is far easier to handle.
C'est ainsi que j'ai résolu le problème. This is how I solved the problem.
Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?
C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème. I solved the problem in this way.
Notre santé est notre bien le plus précieux. Our health is our most precious possession.
Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle. You cannot solve this problem in an ordinary way.
Comme c'était bien autrefois. How wonderful were the good old days.
Il a enfin résolu le problème. At last, he solved the problem.
Cette robe est bien trop grande pour moi. This dress is much too large for me.
Il a résolu tous ces problèmes avec facilité. He solved all those problems with ease.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Well, the night is quite long, isn't it?
Comment as-tu résolu le problème ? How did you solve the problem?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger