Exemples d'utilisation de "boulot" en français

<>
Ils firent du bon boulot. They did a good job.
Ce boulot ne paie pas. This work doesn't pay.
Il fait un super boulot. He is doing a super job.
Elle a gâché le boulot. She made a mess of the work.
J'ai quitté mon boulot. I gave up my job.
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.
Ce boulot a été fait très rapidement. That work was done very quickly.
Comment va ton nouveau boulot ? How's your new job?
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il fit du bon boulot. He did a good job.
Le patron a une bonne opinion de ton boulot. The boss has a good opinion of your work.
Elles firent du bon boulot. They did a good job.
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre. Let's wrap up this work now and go out drinking.
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif. Coming to work at 4 p.m. is not late.
Le boulot est presque terminé. The job is almost finished.
Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail. After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
Le boulot est presque fait. The job is almost done.
Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon boulot. Everyone says I was very brave, but I just did my work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !