Ejemplos del uso de "briser en morceaux" en francés

<>
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants. Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
La bouteille se brisa en morceaux. The bottle smashed to pieces.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase. Please take care not to break this vase.
J'ai mangé trois morceaux de gâteau. I ate three pieces of cake.
Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Il assembla les morceaux cassés. He stuck the broken pieces together.
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Il y avait deux morceaux de gâteau. There were two pieces of cake.
Il n'y a que l'amour pour briser le cœur. Only love can break your heart.
Coupez le saumon en petits morceaux. Cut the salmon into small pieces.
Elle l'a vu briser la fenêtre. She saw him break the window.
Les deux morceaux furent fermement collés ensemble. The two pieces were glued tightly together.
Le verre à la propriété de se briser sous la pression. Glass has the ability to be broken under pressure.
Cassez le chocolat en petits morceaux. Break the chocolate into small pieces.
Il ne faut pas briser les miroirs. Don't break a mirror.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR