Exemples d'utilisation de "châteaux de cartes" en français
Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Beaucoup de cartes d'anniversaire devraient bientôt arriver.
A lot of birthday cards will arrive soon.
Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.
The town in which I was born is famous for its old castle.
Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
Les châteaux sont, en majeure partie, entourés par des douves.
Most castles have a moat surrounding them.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
The town in which I was born is famous for its old castle.
J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier vocabulaire allemand.
I use flash cards to study my German vocabulary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité