Exemples d'utilisation de "de nouveau" en français

<>
afficher
Je la vis de nouveau. I saw her again.
Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. The peace talks failed once again.
Il l'a fait de nouveau. He did it again.
La session sera prolongée de nouveau. The session will be prolonged again.
Elle l'a fait de nouveau. She did it again.
La sonde lambda déconne de nouveau. The lambda sensor is on the fritz again.
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
La ligne est de nouveau occupée. The line is busy again.
Elle est de nouveau elle-même. She is her old self again.
Il essaya de nouveau, mais en vain. He tried it again, but in vain.
C'est de nouveau plein, aujourd'hui. It's crowded again today.
Elle viendra bientôt nous voir de nouveau. She will be coming to see us again soon.
Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.
N'hésitez pas à me contacter de nouveau Don't hesitate to contact me again
Faisons de nouveau de notre mieux aujourd'hui. Let's do our best again today.
Il semble que Tatoeba fonctionne de nouveau correctement. It seems that Tatoeba is working properly again.
Ne commets pas de nouveau la même erreur. Don't make the same mistake again.
Il semble de nouveau faire froid cet été. It seems to be cold again this summer.
Il y a de nouveau foule aujourd'hui. It's crowded again today.
Elle l'expliqua de nouveau depuis le début. She explained it over again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger