Usage examples of "dire du bien" in French with translation to English

<>
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Parfois il est préférable de juste ne rien dire du tout. Sometimes it's better to just not say anything.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Il est tout le temps en train de dire du mal des autres. He is always saying bad things about others.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
C'est le dernier à dire du mal des autres. He is the last person to speak ill of others.
Je ne vous ai de ma vie entendu dire du mal de qui que ce fût. I never heard you speak ill of a human being in your life.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts. Chilo advised not to speak evil of the dead.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires. Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.
Il est dit du bien de notre professeur. Our teacher is well spoken of.
Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main. Do good for a villain, he'll shit in your hand.
Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien. A trip to the Riviera should do you good.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!