Usage examples of "discours du trône" in French with translation to English

Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président. The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.

Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre. Prince William is second in line to the English throne.

Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.

Ils se sont succédé un roi après l'autre sur le trône pendant ces quelques années. One king after another succeeded to the throne during those few years.

Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.

Les deux fils prétendaient au trône. Both sons pretended to the throne.

Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?

Il succèdera au trône. He will succeed to the throne.

Son discours a inspiré tous les garçons. His speech inspired all the boys.

Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône. With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait. His speech had more and more power as it went along.

Le prince accéda au trône. The prince succeeded to the throne.

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Frankly speaking, his speeches are always dull.

Il semble que c'est été un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth. It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

Les gens attendaient un discours de victoire. The people expected a victory speech.

Il semble que ce fut un cadeau pour le cinquantième anniversaire de l'accession au trône de la Reine Élisabeth. It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

Ce discours de Ronald Reagan fut donné pour commémorer la mort des astronautes dans un accident de navette spatiale. This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!