Exemples d'utilisation de "dur" en français

<>
Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Le travail était très dur. The work was very difficult.
Étudiez dur, et vous réussirez. Study hard, and you'll succeed.
Ce steak est trop dur. This steak is too tough.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ? English is difficult, isn't it?
Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.
Il était dur de temps en temps. He gets tough at times.
Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto. Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.
Ce steak est aussi dur que de la semelle. This steak is as tough as shoe leather.
Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!
C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur ! It's tough to make predictions, especially about the future!
Vous devez travailler très dur. You need to work very hard.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Les bons étudiants travaillent dur. Good students study hard.
Ce lit est trop dur. This bed is too hard to sleep in.
Il a travaillé très dur. He worked very hard.
Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.
Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !