Usage examples of "en congés scolaires" in French with translation to English

<>
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Il est absent en congés. He's away on vacation.
Elle est absente en congés. She's away on vacation.
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés. She spent a good deal of money on her vacation.
Mes notes scolaires furent moyennes. My school marks were average.
Les congés d'été sont passés. The summer vacation is over.
Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
J'ai pris une semaine de congés. I took a week off.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. In the United States, school buses are yellow.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été. I worked in a post office during the summer vacation.
Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires. The school rules require students to wear school uniforms.
Les examens ont lieu juste après les congés d'été. Exams are right after summer vacation.
Elle prend part à beaucoup d'activités scolaires. She participates in many school activities.
Où penses-tu que tu passeras tes congés ? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Mes notes scolaires ont été moyennes. My school marks were average.
J'ai passé mes congés à la plage. I spent my vacation at the beach.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés. He is planning to go home on leave.
J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés. I spent idle days during the vacation.
Quand l'école ferme-t-elle pour les congés ? When does school let out for the holidays?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download