Usage examples of "en date de ce jour" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai. They announced the results as of May 1.

La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.

Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?

Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?

Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps. We finally meet. I have been waiting for this day for so long.

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs. Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.

Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien. Until that day, I had never eaten dog meat.

Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?

Quelle est la date de ton anniversaire ? Which is the date of your birthday?

Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie. May this day be the happiest day in your life.

Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?

Cette tradition date de temps immémoriaux. This custom dates from ancient times.

Qu'est-il arrivé en ce jour mémorable ? What happened on that memorable day?

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.

Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.

Ce jour entrera dans l'histoire. This day will go down in history.

Elles ont été surprises de ce qu'elles ont vu. They were surprised by what they saw.

Tu te souviens de la date de naissance de ton père ? Do you remember your father's birthday?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download