Exemplos de uso de "exclusion de deux minutes" em francês com tradução para o inglês

<>
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Je dois avancer ma montre de deux minutes. I must put my watch forward two minutes.
Cette horloge avance de deux minutes par jour. This clock gains two minutes a day.
Ma montre retarde de deux minutes par jour. My watch loses two minutes a day.
Notre voiture fut à court d'essence au bout de deux minutes. Our car ran out of gas after two minutes.
J'ai peur que ta montre ne retarde de deux minutes. I am afraid your watch is two minutes slow.
Le bus avait deux minutes d'avance. The bus was two minutes early.
Larry Ewing est marié et père de deux enfants. Larry Ewing is married and the father of two children.
il y a deux minutes two minutes ago
John est plus vieux que moi de deux ans. John's two years older than me.
Il est plus vieux que moi de deux ans. He is older than I by two years.
C'est une séquence de deux actions. It is a sequence of two actions.
Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.
J'ai accouché de deux vrais jumeaux. I delivered identical twins.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans. She introduced her sister to him more than two years ago.
Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres. He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau. Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
La somme de deux plus trois plus quatre est neuf. The sum of two plus three plus four is nine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS