Exemples d’usage de "fait du jogging" en français avec traduction en anglais

<>
Ma soeur fait du jogging tous les jours. My sister jogs every day.
Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin. My uncle said that he jogs every morning.
J'aime faire du jogging. I like to run.
Qu'on le croit ou non, j'ai fait du parachutisme. Believe it or not, I went skydiving.
Je fais du jogging. I go jogging.
Nous avons fait du garçon notre guide. We made the boy our guide.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? How can I explain to my husband that he's hurting me?
Tu as fait du piano ce matin ? Did you practice the piano this morning?
Elles ont fait du bon boulot. They did a good job.
Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.
Elle fait du poulet comme je l'aime. She cooks chicken the way I like.
Il a fait du bon boulot. He did a good job.
Il a fait du vide sur son bureau. He cleared out his desk.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt. Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
La pomme pourrie fait du tort à ses voisines. The rotten apple injures its neighbors.
"Vous n'avez pas fait du très bon travail", dis-je. You didn't do a very good job, I said.
La gym lui a fait du bien. The exercises did her good.
Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe. The doctor did a good job on my leg.
J'ai fait du camping au mois d'août. We went camping in August.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger