Usage examples of "feu de joie" in French with translation to English

<>
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
Il ne se sentait pas de joie. He was beside himself with joy.
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Tous les étudiants s'exclamèrent de joie. All the students shouted with joy.
Il fait feu de tout bois. He turns everything to good account.
Il était ivre de joie. He was drunk with joy.
N'est-ce pas un simple feu de prairie ? Isn't that just a prairie fire?
Il a pleuré de joie. He cried for joy.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Elle sauta de joie. She leaped for joy.
J'étais transporté de joie. I was beside myself with joy.
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle. She burst out crying with joy when she heard the news.
Des larmes de joie coulaient sur leurs joues. Tears of joy rained down their cheeks.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Je suis fou de joie. I'm beside myself with joy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download