Sentence examples of "finir en queue de poisson" in French

<>
Elle est toujours en queue de classe. She is always at the bottom of the class.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson. The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Il est rond comme une queue de pelle. He's as drunk as a fiddler.
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour. However hard you try, you can't finish it in a day.
Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec. A pelican can fit a lot of fish in its beak.
Peux-tu faire un nœud dans une queue de cerise avec ta langue ? Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque. However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière. You shouldn't eat any fish that come from this river.
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval. I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Il y a beaucoup de poisson dans le lac. There are a lot of fish in the pond.
Dans la mer, il y a autant de poisson que vous voulez. In the sea, there are as many fish as you like.
Les Japonais vivent de riz et de poisson. The Japanese live on rice and fish.
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière. There aren't any fish living in this river anymore.
Ce nuage a une forme de poisson. That cloud is in the shape of a fish.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. There are many fish in this lake.
Il ne mange pas de poisson cru. He doesn't eat raw fish.
Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant. I had never seen that kind of fish until then.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Je ne pouvais pas manger de poisson quand j'étais petit. I couldn't eat fish when I was a child.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download