Usage examples of "fit" in French with translation to English

<>
show all
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Elle se fit passer pour une étudiante. She pretended to be a student.
Elle me fit un gâteau. She made me a cake.
Il nous fit office de guide. He acted as our guide.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien. News of the scandal caused the politician to lose face.
Il fit du bon boulot. He did a good job.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Elle lui fit nettoyer sa chambre. She made him clean his room.
Et le garçon le fit. And the boy did.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Le train fit une brève halte. The train made a brief stop.
Elle ne se fit pas prendre. She didn’t get caught.
Elle se fit prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
La sauterelle fit un grand bond. The locust made a big jump.
Il le fit devant le personnel. He did it in front of the staff.
On me fit attendre presqu'une demi-heure. I was kept waiting nearly half an hour.
Elle fit un pari avec lui. She made a bet with him.
Elle fit ce qu'il fallait. She did the right thing.
Il se fit prendre la main dans le sac. He was caught red handed.
Il fit d'elle sa femme. He made her his wife.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download