Exemplos de uso de "foyer fiscal" em francês

<>
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral. It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
J'ai confié à ma femme les finances du foyer. I entrusted my wife with the family finances.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal. Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Il dirigea ses pensées vers son foyer. He turned his thoughts toward home.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal. Our representative argued against the new tax plan.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie. Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris. He spent the night in a homeless hostel.
Règle le foyer du microscope. Adjust the microscope's focus.
Il n'a pas de foyer. He has no house to live in.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.