Ejemplos del uso de "fusion de partis" en francés

<>
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
Ils en sont partis avant-hier. They left there the day before yesterday.
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place. I left home early so as to get a good seat.
Tous les gens qui étaient là sont partis. All the people who were here have left.
Nous sommes partis le 15 juillet. We left on July 15.
Les gens qui sont partis hier sont écossais. The people who left yesterday are from Scotland.
Ils sont partis chacun de leur côté. They went their separate ways.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi. The two parties allied to defeat the bill.
Nous serons probablement partis pour quelques jours. We'll probably be away for a few days.
Ils sont partis pour New York. They set out for New York.
Ils sont partis tôt. They left early.
Où sont-ils partis ? Where did they go?
Ils étaient tous partis. All of them were gone.
Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis. I'll look after your child while you are away.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Nous devrions être partis. We should be on our way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.